Mensaje Del Padre John Chrisostom Tibakunirwa
Hermanos y hermanas, las lecturas del Cuarto Domingo de Pascua ponen de manifiesto este contenido: antes de llamarse a sí mismo el Buen Pastor, Jesús se identifica como la puerta o el acceso para las ovejas. En los antiguos rediles, el pastor a menudo se acostaba a la entrada durante la noche, convirtiéndose físicamente en la barrera contra los depredadores y los ladrones. Al llamarse la puerta, Jesús declara que Él es el único camino legítimo hacia la seguridad del redil de Dios. Por medio de Él, las ovejas entran y salen y encuentran pastos, lo que simboliza tanto la seguridad como la abundante provisión. Esta metáfora resalta la exclusividad —la salvación no se encuentra en ningún otro— y la accesibilidad —todo el que entre por Él será salvado.
Si pertenecemos al rebaño fiel de Cristo, también estamos llamados a participar de su misión de pastorear. En un tiempo en que muchos caminan sin rumbo, nuestro testimonio puede ayudar a otros a escuchar la voz del Buen Pastor. Así pues, hoy y siempre renovemos nuestra confianza en Aquel que conoce nuestro nombre, nos llama a la vida y camina con nosotros en cada paso, guiándonos hacia la salvación.

Noticias y Actualizaciones:
Desea ser parte nuestro grupo de voluntarios para los eventos de la Parroquia el Santo Nombre? O ser parte de el grupo de Uijeres/acomodadores? o si toca guitarra y desea ser parte del Ministerio Musical Hispano (el coro)?. Si está
interesado y siente el llamado, favor de hablar con Marta Pinero después de la santa misa Hispana o llamarla al 413-733-5823, Ext. 132 y dejar un mensaje con su nombre y numero de telefono. Se le delvoverá la llamada lo mas pronto possible. Como también puede enviar un correo electronico a: marta.pinero23@gmail.com
INTENCIONES DE MISA – EL LIBRO ESTÁ ABIERTO PARA JUNIO A DICIEMBRE DE 2026
Por favor envíe un correo electrónico a annfholyname@gmail.com o llame si lo prefiere. Para Español, envie un correo electronico a: marta.pinero23@gmail.com o llamar a la oficina dejando un mensaje en la extención 132. Les recordamos que ahora podemos recibir múltiples intenciones (llamadas Intenciones Colectivas de Misa) solamente para las Misas de los domingos a las 10:30 a.m. y 12:30 p.m. La donación por la Misa continúa siendo de $15.00, si está dentro de sus posibilidades.
Para Bodas, Quinciañeros, preparación de Adultos para matrimonio, Presentaciónes de infantes:
Favor de verse con Marta Piñero después de la Santa Misa o llamar a la oficina al 413-733-5823 – Ext. #132 y dejar su Nombre y numero de telefono. Para Primera Comunión o Confirmación, favor de verse con la Hna. Caritina, o llamarla al 413-733-5823 – Ext. #130 o al 413-777-5115.
EDUCACIÓN RELIGIOSA
◘ Estudiantes de Confirmación – No habrá clases el 18 y 25 de abril debido a las vacaciones escolares.
◘ Estudiantes de los domingos – No habrá clases el 19 y 26 de abril debido a las vacaciones escolares.
◘ Horario especial para los estudiantes de “Primera Comunión” de los domingos – Reunirse el sábado 2 de mayo en la
iglesia para la Misa de las 8:15 a.m. y permanecer para las primeras Confesiones a las 9:00 a.m.
◘ El ensayo de Primera Comunión será el sábado 16 de mayo a las 5:30 p.m. en la iglesia.
◘ La Primera Comunión será el domingo 17 de mayo en la Misa de las 10:30 a.m.
Todos los estudiantes deben asistir.