¿Qué significa arrepentirse? Comenzamos la temporada de Cuaresma con el Miércoles de Ceniza, cuando recibimos cenizas benditas sobre nuestras cabezas como señal de arrepentimiento. Pero, qué exactamente debemos hacer y experimentar cuando nos arrepentimos? La mayoría de nosotros conocemos la práctica de “renunciar a algo” durante la
Cuaresma. Sabemos que no debemos comer carne los viernes y que debemos observar los días de ayuno. Hemos oído que debemos dar limosna y aumentar nuestra oración. Pero, por qué debemos hacer cualquiera estas cosas? El corazón de la Cuaresma es el llamado de Jesús a “Arrepiéntanse y crean en el Evangelio” (ver Mc. 1:15). Otros nombres para el arrepentimiento incluyen contrición, conversión del corazón y penitencia interior. Si no tenemos estos, entonces
las otras cosas que hacemos durante la Cuaresma son vacías, falsas y no nos benefician espiritualmente. Solo cuando tenemos arrepentimiento interior junto con las acciones externas de la penitencia comenzamos a vivir el verdadero significado de la Cuaresma. « La penitencia interior es una reorientación radical de toda la vida, un retorno, una conversión a Dios con todo nuestro corazón, una ruptura con el pecado, una aversión del mal, con repugnancia hacia las
malas acciones que hemos cometido. Al mismo tiempo, comprende el deseo y la resolución de cambiar de vida con la esperanza de la misericordia divina y la confianza en la ayuda de su gracia. Esta conversión del corazón va acompañada de dolor y tristeza saludables que los Padres llamaron animi cruciatus (aflicción del espíritu), compunctio cordis (arrepentimiento del corazón)» (Catecismo de la Iglesia Católica, n. 1431). Este arrepentimiento interior es lo que
debería impulsarnos a acciones exteriores como el ayuno, la oración y la limosna. Estas acciones exteriores, a su vez, refuerzan nuestra conversión del corazón, nos conducen al Sacramento de la Reconciliación y nos disponen a un amor más perfecto de Dios y del prójimo. Así que cuando sientas esa tristeza interior y distancia de Dios y del prójimo, cuando te dice tu corazón que las cosas podrían estar mejor entre tú y Dios y desees un cambio real, no tengas miedo. Da gracias a Dios porque está moviendo tu corazón por su gracia. Te está moviendo hacia el arrepentimiento. Arrepentirse no significa quedarse sentado sintiéndose mal por nuestros pecados y dejar que nuestra culpa nos domine. El arrepentimiento es nuestra cooperación con la gracia de Dios para tomar acción y realmente hacer algo con respecto a nuestros pecados. No temas al arrepentimiento; pídelo en oración. Es un regalo de Dios. El arrepentimiento es el primer paso hacia la sanación. Recuerda que Jesús no vino a condenarte, vino a salvarte. (ver Juan 3:17). Nuestra fe en él nos conduce al arrepentimiento y, a través del arrepentimiento, Dios nos lleva al perdón y a la salvación.
Noticias y Actualizaciones:
Estudio Biblico Cuaresmal Estudio Bíblico de Cuaresma – Vive Tu Mejor Vida: Las Virtudes Cardinales
Dirigido por el P. Yerick Méndez. Todas las sesiones duran 1 hora y serán completamente bilingües (inglés/español).
¡Ven y acompáñanos! Lugar: Bishop Marshal Center en la Catedral Saint Michael en Springfield
Cuándo: Lunes por la noche a las 6:30 p.m. Fechas y temas: 23 de febrero – Prudencia . 2 de marzo - Justicia. 9 de marzo - Fortaleza (Valentía). 16 de marzo - Templanza.
“Una virtud es una disposición habitual y firme para hacer el bien. Permite a la persona no sólo realizar actos buenos, sino dar lo mejor de sí misma.” (CIC 1803) “Cuatro virtudes desempeñan un papel fundamental y, por eso, se llaman ‘cardinales’; todas las demás se agrupan en torno a ellas. Son: prudencia, justicia, fortaleza y templanza. ‘Si alguien ama la justicia, sus trabajos son virtudes; porque ella enseña la templanza y la prudencia, la justicia y la fortaleza.’ (Sab 8,7). Estas virtudes son alabadas con otros nombres en muchos pasajes de la Escritura.” (CIC 1805) En esta Cuaresma, en nuestro Estudio Bíblico profundizaremos en lo que la Biblia enseña sobre las Virtudes Cardinales y cómo vivirlas mejor en nuestra vida diaria. La Cuaresma es el tiempo perfecto para volver a la escuela de la virtud y renovar nuestro compromiso de convertirnos en las personas que Dios quiere que seamos.
DIÓCESIS DE SPRINGFIELD – NORMAS DE CUARESMA 2025
- El Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo son días de abstinencia de carne y también días de
ayuno, en los que se permite solamente una comida completa. En los días de ayuno se pueden
tomar otras dos comidas sin carne, según la necesidad de cada persona, pero juntas no deben
equivaler a otra comida completa. - La obligación de abstenerse de carne comienza a los catorce (14) años y no cesa.
- La obligación de abstenerse de carne comienza a los catorce (14) años y no cesa.
- La obligación de ayunar comienza a los dieciocho (18) años y termina a los cincuenta y nueve (59)
años.
Nota: Aunque los fieles pueden excusarse del ayuno y la abstinencia por una causa justa, existe la
obligación de sustituirlos por otra forma de penitencia. Ningún católico debe excusarse ligeramente
de estas obligaciones cuaresmales.
¡¡LLAMANDO A TODOS LOS NIÑOS Y JÓVENES!!
Los ensayos para la Representación de la Pasión de Holy Name (Bilingüe) serán todos los lunes de 5:00 a 6:30 p.m. en la iglesia, comenzando el 23 de febrero. Si estás interesado en participar, necesitamos: actores, narradores, músicos, videógrafos, cantantes y voluntarios adultos. Solo llegue al primer ensallo.
Educación Religiosa
No habrá clases los sábados ni domingos este fin de semana ni el próximo: 14, 15, 21 y 22 de febrero — debido al día
festivo y a las vacaciones escolares.
Sra. Leila está buscando ayuda de voluntarios el martes 17 de febrero, después de la Misa de las 8:15 a.m., para
cambiar la decoración de la iglesia del Tiempo Ordinario a la Cuaresma. Su ayuda será muy apreciada.
Si desea una carta que certifique sus donaciones caritativas a la parroquia del año 2025 para propósitos contributivos,
Favor de llamar o enviar un correo electrónico a la oficina. Asegúrese de Indicarnos su Método de donación: Si fue por
sobres semanales, en linea o ambos, Ya que esas donaciones se registran por separado.
Para Bodas, Quinciañeros, preparación de Adultos para matrimonio, Presentaciónes de infantes:
Favor de verse con Marta Piñero después de la Santa Misa o llamar a la oficina al 413-733-5823 – Ext. #132 y dejar su Nombre y numero de telefono. Para Primera Comunión o Confirmación, favor de verse con la Hna. Caritina, o llamarla al 413-733-5823 – Ext. #130 o al 413-777-5115.